Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 VP5 needed to re-open "off-hand | aus dem Stand" »
« Fragewort "wo" nur für Orte?    

English-German Translation of
dringlichkeitsschädlicher

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
dringlichkeitsschädlicher Weise  
von Milo1, 2015-03-29, 23:33  like dislike  Spam?  2.34.232....
Hi, in an urgent manner? Any help is appreciated. Thanks in advance
und damit in dringlichkeitsschädlicher Weise
Antwort: 
downgrading it's priority  #794847
von Lisa4dict loggedout, 2015-03-30, 00:53  like dislike  Spam?  99.11.162....
Antwort: 
Please see the guidelines! [context]  #794853
von iriemonloggedout, 2015-03-30, 01:42  like dislike  Spam?  87.144.147....
Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzungen möglich.
- - - - - - -
Please provide more information! Without context it's not possible to offer useful translations.
Antwort: 
Rechtsstreit? Wenn ja, "...in a manner demonstrating a lack of urgency."  #794858
von anonymous, 2015-03-30, 03:37  like dislike  Spam?  173.59.144....
Dringlichkeitsschädlich in einem Rechtsstreit ist das Verhalten eines Antragstellers, dass die angenommene Dringlichkeit seiner Sache in Frage stellt. Im US-amerikanischen Recht ist diese Dringlichkeit die urgency. Der oben vorgeschlagene Satz ist nur eine Möglichkeit von vielen anderen.
Google: "lack of urgency" "injunctive relief"
Google: "failed to show urgency" "injunction"
usw.
Antwort: 
von anonymous, 2015-03-30, 03:49  like dislike  Spam?  173.59.144....
 #794859
das, net dass. Jesses.
Antwort: 
thanks to all of you  #794949
von Milo1, 2015-03-30, 13:51  like dislike  Spam?  2.37.145...
Chat:     
You are welcome.  #794960
von anonymous, 2015-03-30, 15:45  like dislike  Spam?  173.59.144....
Dringlichkeitsschädliches Verhalten: "Das darf net so weitergehn, ich möcht a eintsweilige Verfügung! Aber es pressiert net so, wir fahre nämlich am Montag erscht einmal in Urlaub."  :-)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung