Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Händler-Aufträge »
« .    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Händler-Aufträge  
von JamesNPt (UN), 2015-04-01, 09:54  like dislike  Spam?  
Der Baumwollhandel war das wichtigste Geschäftsfeld am bedeutendsten kontinentaleuropäischen Handelsplatz. „In Baumwolle waren wir damals in Bremerhaven besonders groß“, so Henrich Siebel. „Bremen verschwand dagegen vollständig. Bremen hatte z.B. damals überhaupt noch keine Händler-Aufträge.

Is "Händler-Auftrag" a specific term or does it just mean contract in general?
Antwort: 
it's more for  Großhändler  dict.cc: Großhändler   or say  retailer / dealer ....  #795182
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2015-04-01, 10:04  like dislike  Spam?  
contract with them, not with Lilly or Bobby ....
Antwort: 
Thanks!  #795184
von JamesNPt (UN), 2015-04-01, 10:09  like dislike  Spam?  
Maybe "dealer contract" ...
Antwort: 
von iriemonloggedout, 2015-04-01, 11:08  like dislike  Spam?  80.144.112....
 #795195
Antwort: 
bulk orders  #795200
von Lisa4dict (US), Last modified: 2015-04-01, 11:54  like dislike  Spam?  
or
orders from traders
B2B would not fit the historic time of your text
Antwort: 
Yes  #795201
von JamesNPt (UN), 2015-04-01, 12:07  like dislike  Spam?  
I think we're there at last.

Thanks to all!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung