Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 clarification of two entries - limpet - Sesselk... »
« Which or That? -> An application, built on beha...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Röhrenhose  
von wMw (UN), 2015-04-04, 19:05  like dislike  Spam?  
Entdecken Sie die tolle Auswahl an Röhrenhosen in unserem Katalog.

straight-legged trousers ?
Antwort: 
Please use the dictionary!  #795655
von goog1, 2015-04-04, 19:10  like dislike  Spam?  84.186.107...
Bitte im Wörterbuch nachschlagen: Einfach das gesuchte Wort oben auf dieser Seite im Suchfeld eingeben!
- - - - - - -
To look up a word, just enter it into the search field at the top of this page.
Antwort: 
dict.cc: Röhrenhose  #795656
von goog1, 2015-04-04, 19:11  like dislike  Spam?  84.186.107...
Antwort: 
von ddr (AT), 2015-04-04, 22:32  like dislike  Spam?  
 #795679
Basically Röhrenhosen are trousers without a crease, normally pretty tight ones.
Antwort: 
tube jeans  #795688
von Lisa4dict loggedout, 2015-04-04, 23:21  like dislike  Spam?  99.11.162....
Google: "tube jeans"
pants or trousers are usually found in business attire.  This cut would most likely not be appropriate there.  Casual jeans OTOH ...
Antwort: 
British dictionaries, I'm afraid, disagree, Lisa  #795700
von Proteus-, 2015-04-05, 00:25  like dislike  Spam?  62.46.134....
1.1 ( drainpipes or drainpipe trousers ) Trousers with very narrow legs.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/drainpipe

drainpipe trousers [plural]    tight trousers with narrow legs
http://www.ldoceonline.com/dictionary/drainpipe-trousers

drainpipes [plural] UK › trousers that are very tight all the way down the legs
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/drainpipe
Antwort: 
BE  #795704
von Lisa4dict loggedout, 2015-04-05, 00:43  like dislike  Spam?  99.11.162....
AE sources are about imports or ex-pat sites.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten