Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 hierzu arbeitsteilig vorgeht »
« Frei pdf Büchen    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
hierzu arbeitsteilig vorgeht  
von JamesNPt (UN), 2015-04-24, 11:32  like dislike  Spam?  
Diese Arbeitsteilung hat sich in dem Maße durchgesetzt, wie Schutzzölle, Kommunikations-  und Transportkosten gesunken sind. Heute ist es unwahrscheinlich geworden, dass ein Land alle Teilschritte eines Produktionszyklus bzw. einer Wertschöpfungskette besser organisieren kann als der Rest der Welt, der hierzu arbeitsteilig vorgeht.

What does "hierzu arbeitsteilig vorgeht" mean? I can't see it.
Antwort: 
... than the rest of the world which takes advantage of the global division of labour  #798017
von Proteus-, 2015-04-24, 12:07  like dislike  Spam?  62.47.203....
Antwort: 
... than the rest of the world where outsourcing is quite common / is the (general) rule  #798024
anonymous, 2015-04-24, 13:29  like dislike  Spam?  93.130.151....
Antwort: 
oder vielleicht etwas genauer: outsourcing of labour / of (part of) the production process  #798025
anonymous, 2015-04-24, 14:03  like dislike  Spam?  93.130.151....
Antwort: 
Thanks!  #798047
von JamesNPt (UN), 2015-04-24, 16:30  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten