Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 site "B" (and a lot more...) »
« Stilfrage    

English-German Translation of
dative Accusative

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
dative, Accusative problem  
von Saima, 2015-05-04, 16:27  like dislike  Spam?  141.58.34....
Translation needed "responsive design approach of spontaneous settlement, a case study of Korail slum, Bangladesh"
Antwort: 
von keinWoerterbuch (AT), 2015-05-04, 23:33  like dislike  Spam?  
 #799347
That's quite diffcult without more context or full sentences, at least for me as I'm not a native speakter of English. What does "approach" exactly mean in this context? That this design is approached by the settlement?

And does "sponataneous settlement" mean that the houses are uncoordinatedly build? Basically, I understand it, but you cannot write "spontane Ansiedelungen" in German, that would sound odd. So, you would have to rephrase it and I don't know how.

The last part is deffinitely: "eine Fallstudie des Korail-Slum in Bangladesch"

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung