Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Mit uns beiden besprechen »
« Abfüllgebinden    

English-German Translation of
Was sind das für

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Was sind das für komische Zeichen? dict.cc: kleiner hund  
von Wenz (DE), Last modified: 2015-06-01, 14:54  like dislike  Spam?  
2 f="/deutsch-englisch/Kleiner.html">Kleiner Hund {m} [Sternbild]

Auch bei Großer Hund
dict.cc: großer hund
Antwort: 
Program  #802891
von Catesse (AU), 2015-06-01, 15:10  like dislike  Spam?  
What sort of program are you using? It is only by following your link that I can retrieve that peculiar entry. Searching for "canis major" or "canis minor" produces a perfectly normal result on my computer.
Antwort: 
Das sollte Paul regeln.   #802892
von rabend (DE/FR), Last modified: 2015-06-01, 15:13  like dislike  Spam?  
Auch bei mir erscheinen die Einträge so:

1 f="/deutsch-englisch/Gro%C3%9Fer.html">Großer

dict.cc: kleiner hund
2 f="/deutsch-englisch/Kleiner.html">Kleiner
Chat:     
Please ask Paul!  #802893
von Proteus-, 2015-06-01, 15:12  like dislike  Spam?  194.96.43....
Das ist eine Frage für Paul, den Betreiber von dict.cc. Schreib bitte an paul4;dict.cc!
- - - - - - -
This is a question for Paul, dict.cc's creator. You can email him at paul4;dict.cc.
Antwort: 
Ich hab das jetzt mal kurzfristig geregelt.  #802895
von Paul (AT), Last modified: 2015-06-01, 15:17  like dislike  Spam?  
Es scheint da noch ein technisches Problem bei der Zuordnung von Beugungen zu Übersetzungen zu geben, zumindest für diesen speziellen Fall. Hab die Zuordnung als erste Maßnahme mal gelöscht, das technische Problem im Hintergrund schaue ich mir später an. Ist wahrscheinlich eher aufwendig.
Antwort: 
Man muss z. B. den Großen Hund so per Eingabefeld suchen, damit das erscheint:  #802896
von rabend (DE/FR), 2015-06-01, 15:18  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Paul  #802899
von rabend (DE/FR), 2015-06-01, 15:20  like dislike  Spam?  
Erscheint, wenn ich dem obigen Link folge, nach wie vor. Nicht jedoch bei einfacher Suche/
Antwort: 
von Paul (AT), 2015-06-01, 15:20  like dislike  Spam?  
 #802903
Bei mir nicht. Hilft ein Reload?
Antwort: 
Jetzt ist es OK.  #802904
von rabend (DE/FR), 2015-06-01, 15:21  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke, geht.  #802956
von Wenz (DE), 2015-06-01, 17:43  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung