Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 "to issue a password" »
« quadratische Anpassung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Separable prefixes verbs ab- auf-, etc. aufklären abklären  
von deutschbag1993 (UN), Last modified: 2015-06-16, 15:28  like dislike  Spam?  
Can someone please explain to me in detail how to use separable prefixes before verbs? It's something that's really missing from my German.

I can never get when to use: abklären vs aufklären; abfragen vs nachfragen; schlafen vs einschlafen; denken vs nachdenken; etc.

Thanks in advance.
Antwort: 
Same as English phrasal verbs - all you can do is learn them by heart  #805090
von Proteus-, 2015-06-16, 16:06  like dislike  Spam?  194.118.236...
Antwort: 
Not all that bad.  #805109
von Catesse (AU), 2015-06-16, 16:36  like dislike  Spam?  
It is not quite as intimidating and depressing as it may seem from the comment by Proteus. Most of these prefixes have a basic meaning in themselves and you will probably gradually develop a feeling for them so that you can guess the meanings of derivative verbs instinctively, even if you have never heard them before. (Although occasionally the guess may be wrong.)
This may help: http://german.about.com/library/verbs/blverb_pre01.htm

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung