Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Giant wind turbines »
« sentence    

English-German Translation of
wonach

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
wonach  
von Milo1, 2015-06-25, 00:54  like dislike  Spam?  2.34.233...
Hi, I can't seem to make head or tails of the 'wonach' - any help would be appreciated. Thanks
insbesondere bestätigen die in den Figuren 10 zusammen mit 11a und 11b dargestellten Ausführungsbeispiele das bereits aufgrund des Anspruchswortlaufs gefundene Auslegungsergebnis, wonach durch das Verfügungspatent ein Atemschlauch und ein etwaig dazu gehörigen Anschlussstecker nicht geschützt werden:
n particular the embodiments illustrated in Figures 10 with 11a and 11b, confirm  that due to the outcome of interpretation based on the claim wording, after which by the challenged patent a breathing tube and a possibly associated connector are not protected:
Antwort: 
wonach  #806342
von Catesse (AU), 2015-06-25, 05:09  like dislike  Spam?  
according to which (I think.)
I think that "the challenged patent" is wrong, but I don't know what it should be,
Antwort: 
thank you  - probably injunction patent  #806356
von Milo1, 2015-06-25, 09:14  like dislike  Spam?  2.34.233...
Antwort: 
...  #806480
von Proteus-, 2015-06-25, 19:39  like dislike  Spam?  91.115.87....
in particular the embodiments illustrated in Figures 10 together with 11a and 11b confirm the conclusion of the interpretation already arrived at on the basis of the wording of the claim, namely that neither a breathing tube nor a possibly attached connector are protected by the challenged patent:
Antwort: 
Campino33  #913564
von Hausmeister35 (AF/ZW), 2019-11-05, 06:32  like -1 dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung