Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 frump »
« not everyone in Germany agrees with the Governm...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Einsetzschnitt  
von Illa (CZ), 2015-07-12, 22:15  like dislike  Spam?  
Bei Einsetzschnitten ist eine Rückschlagsicherung zu verwenden, z. B. die Vorderseite des Klemmschuhs.

Im Handbuch für eine Formatkreissäge. Ich habe nur eine Erläuterung gefunden (das bedeutet, dass der Schnitt mitten im Werkstück einsetzt), stimmt es? Einfach, dass das Schneiden an der Mitte des Werkstücks beginnt? Danke.
Antwort: 
Ich denke, ja.  #808896
von Dracs (DE), 2015-07-13, 09:48  like dislike  Spam?  
Gleichlaufsägen (climb cutting) von Hand ist immer kritisch, weil es einem die Säge gerne aus der Hand reißt, wenn man verkantet.
Chat:     
Proteus  #808926
von valandk (IT/CA), Last modified: 2015-07-13, 14:44  like dislike  Spam?  
Sorry, Proteus, I thought the noun would stand on its own.  Here it is:

"Die Kreislinie ist reines Sinnbild für die reine Gleichwesenheit aller Menschen, noch vor und über der Gegenwesenheit und deren Vereinwesenheit, und ohne auf diese hinzusehen;d) für unsere Gleichwesenheit als Geister und als Leiber, und als Vereinwesen aus Geist und Leib durch Gott, als Menschen; =393= und für unsere reine und ganze Gleichwesenheit in unserem Verhältnisse zu Menschheit, zu Geistwesen, Leibwesen, und zu Wesen (das ist, zu der Vernunft, zu der Natur und zu Gott).
Denn sowie alle Bogen derselben Kreislinie unter sich der Wesenheit nach gleich sind, seien sie auch an Großheit noch so verschieden; sowie sie sich alle auf völlig gleiche Art miteinander und zur Kreislinie verbinden, und gleichwesenlich gerichtet sind im Raume und gegen den Mittepunkt ihrer Fläche; also sind auch alle Menschen untersich, als völlig gleichartige Geschwister in Gott auf gleiche Weise in der Menschheit verbunden, und empfangen die Stralen des Lichtes der Liebe und des Leben Gottes und aller guten Endwesen in Gott, gleichsam aus demselben Stralpunkte, aus derselben Lebenmitte, wohin alle Geister, und alle Menschen des Welltall (des Inwesenthumes in Gott) Geist und Herz in ewig gleicher Innigkeit richten."

This is my take:

The Circumference is pure symbol for the pure state of Equality of all human beings, even before and above the state of Contrast and their state of Unity, and without looking at this; d) for our state of Equality as a spirits and as bodies, and as a state of Unity of spirit and body through God, as human beings; =393= and for our pure and whole state of Equality in our relation with humanity, with spiritual beings, physical beings, and with The One Whole Above All That Is [Wesen] (that is, with reason, with nature and with God).
Because, just as all the arcs of the same circumference are in essence equal among themselves, be they ever so different in length; and in completely same way they all relate with one another and with the circumference, and are equally essentially oriented in space and toward the center point of their area; so are all men related in the same way among themselves in mankind as completely kindred siblings in God, and receive the rays of the light of love and of the life of God and of all good finite beings in God, as it were from the same radiant source, from the same source of subsistence, toward where all spirits and all people of the universe (of the inner essence domain in God) direct mind and heart in eternal equal fervor.
Antwort: 
Einsetzschnitt > plunge sawing  #808956
von Proteus-, 2015-07-13, 17:46  like dislike  Spam?  194.96.43....
g)
Besondere Vorsicht gilt beim Einsetzschnitt in Wände oder andere nicht einsehbare
Bereiche. Das vorstehende Sägeblatt kann Rückschlag verursachende Gegenstände
schneiden.  

g)
Be especially careful when plunge sawing in walls or objects where it is not
possible to see what one is sawing. The saw blade could cut into objects that
could cause kickbacks.
http://images.clasohlson.com/medias/sys_master/9264181674014.pdf
Chat:     
Proteus  #808959
von valandk (IT/CA), 2015-07-13, 17:56  like dislike  Spam?  
Sorry, Proteus: you have completely lost me.  What is the circular saw got to do with the "Inwesenthum Gottes"?
Chat:     
I see what has happened.  My apology to all.  #808960
von valandk (IT/CA), 2015-07-13, 17:58  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten