Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Vom Leben gezeichnet, vom Leben geprägt »
« Friendly Amis?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
declaration form Einreise Kanada  
von CAN1, 2015-08-07, 23:54  like dislike  Spam?  84.56.69....
Hilfe: es geht um die Einreise in Kanada (declaration)
was sind
"exemption entitlements" (duty free allowance and personal exemption entitlements)
und was sind
"monetary instruments" (declare currency and monetary instruments)
und was sind
"unaccompanied goods"?
Danke
Antwort: 
persönliche Ansprüche auf Zollbefreiung / Geld und Geldeswert / unbegleitete Waren  #811748
von Proteus-, 2015-08-08, 00:24  like dislike  Spam?  194.118.232....
Antwort: 
(persönliche) Zollfreigrenzen - Zahlungsmittel - Waren, die der Reisende nicht mitführt  #811762
von Sasso\\\, 2015-08-08, 08:14  like dislike  Spam?  78.41.149....
Antwort: 
declaration form Kanada  #811852
von CAN1, 2015-08-09, 00:25  like dislike  Spam?  84.56.92...
Danke schon mal, aber was sind "unbegleitete Waren " oder "Waren , die der Reisende nicht mitführt". Was soll man da an der Grenze  deklarieren?
Antwort: 
von Proofreader, 2015-08-09, 03:29  like dislike  Spam?  84.113.16...
 #811858
Waren, die man nicht mit sich führt, befinden sich in Gepäcksstücken, die gesondert verschickt werden und bei der Zollkontrolle einer Person nicht vorhanden sind.

"unbegleitet" sagt man, glaube ich, nur bei Personen.
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2015-08-09, 21:03  like dislike  Spam?  
 #811969
man kann, wenn man will, Pakete/Waren im Voraus an sich selbst oder den Gastgeber verschicken. Im Einreiseland geht man bei der Landung im Flughafen durch den roten Durchgang des Zolls. Dort bekommt man vom Zoll ein Formular. Je nach Importbestimmungen kann ein Einfuhrzoll auf verschiedene Waren erhoben werden. Ist im Regelfall preisgünstiger als die Waren durch eine Spedition einzuführen.
Antwort: 
declaration form   #811971
von CAN1, 2015-08-09, 21:49  like dislike  Spam?  84.56.100...
Danke, nun ist's mir klar
Antwort: 
von uffie (GH/KI), 2015-08-10, 14:50  like dislike  Spam?  
 #812013
gern geschehen

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung