Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 “The evil you planned to do to me has by God's ... »
« Ist dieser Satz richtig?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to be soft-deleted  
von maricom (RU), 2015-08-21, 22:07  like dislike  Spam?  
The file will be soft-deleted in the source location (it will be recoverable) and a new copy will be created in the destination.

Die Datei wird im Quellort weich??? gelöscht (sie ist wiederherstellbar), und eine neue Kopie wird am Ziel erstellt.

Bitte korriegiert meine Übersetzungsfehler! Vielen Dank.
Antwort: 
?abrufbar gelöscht?  #813496
von spoofpleader, 2015-08-21, 22:27  like dislike  Spam?  38.121.148....
Antwort: 
am Ursprungsort nur als gelöscht markiert / nicht endgültig/dauerhaft gelöscht  #813501
von Proofreader, 2015-08-21, 23:31  like dislike  Spam?  84.113.16...
.. und am Zielort wird eine Kopie erstellt.

(neue Kopie = Tautologie)
Antwort: 
vorläufig gelöscht        Bitte reihe die Verknüpfung unter deine Lesezeichen ein!  #813503
von Proteus-, 2015-08-22, 02:26  like dislike  Spam?  178.191.25....
soft delete > vorläufiges Löschen The process of moving an item to the Deleted Items folder.
soft delete > vorläufiges Löschen An operation that marks something as deleted without removing the data.
Übersetzte Softwarestrings aus Microsoft-Produkten

Treffer 1 - 10 von 15  
Englisch                       Übersetzung                                        Produkt
Soft-delete           Vorläufig löschen                              Exchange Server 2010
Enable Soft Delete   Vorläufiges Löschen aktivieren          Azure Azure vCurrent Portal
http://www.microsoft.com/language/de-de/Search.aspx?sString=soft-de...
Antwort: 
von Proofreader, 2015-08-22, 15:38  like dislike  Spam?  84.113.16...
 #813519
4;Proteus: Eine herstellerspezifische Terminologie, ähnlich wie die "Favoriten" im Browser, die anderswo "Lesezeichen" heißen.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten