Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ist dieser Satz richtig? »
« Welches Wort ist richtig?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
please dont touch the screw propellers when theyre working  
von wolke780, 2015-09-02, 13:03  like dislike  Spam?  14.143.148....
Antwort: 
'Please.............  #814919
von Sunblind-Duck (GB), Last modified: 2015-09-02, 15:22  like dislike  Spam?  
keep well clear of the propellers at all times' would be more appropriate. The word screw is superfluous, as 'screw' and 'propeller' have the same meaning in nautical terms.
Antwort: 
Typo: ... keep well clear  #814921
von Proteus-, 2015-09-02, 13:16  like dislike  Spam?  62.116.63...
Chat:     
Thanks, Proteus.  #814942
von Sunblind-Duck (GB), 2015-09-02, 15:22  like dislike  Spam?  
How did I manage that? E and O are miles apart on the keyboard.
Chat:     
Same finger, different hand  #814985
von Catesse (AU), 2015-09-03, 06:25  like dislike  Spam?  
Ring finger. left hand + E. Ring finger, right hand = O. Leakage of nerve impulses across brain hemispheres.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten