Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Waldläufer (Science fiction) »
« How could you translate "Sicher" in this context?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Is the bold part of the following sentence good English?  
von Squirrel-quattro (UN), 2015-09-13, 17:01  like dislike  Spam?  
> They practice other religions than the Buddhism.
Antwort: 
They practise religions other than Buddhism.  #816054
von Lllama (GB/AT), 2015-09-13, 17:32  like dislike  Spam?  
They practise other religions, not/rather than Buddhism.

Not the Buddhism.
Practice is AE, practise is BE (for the verb).
Chat:     
von uffie (GH/KI), Last modified: 2015-09-13, 22:06  like dislike  Spam?  
 #816056
deleted
Chat:     
von atemp (US), 2015-09-13, 20:54  like dislike  Spam?  
 #816088
Yeh, the Yank spelling rules: Practical/Practice -- both use "c" in the root: one less letter to change!
Antwort: 
In AE, the noun and the verb are both practice.  #816089
von Lllama (GB/AT), 2015-09-13, 20:55  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Thank you very much! :)  #816092
von Squirrel-quattro (UN), 2015-09-13, 21:21  like dislike  Spam?  
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2015-09-13, 22:07  like dislike  Spam?  
 #816103
thanks Lllama :-) Somehow I remembered the US spelling differently - and incorrectly....
Antwort: 
:-)  #816111
von Lllama (GB/AT), 2015-09-13, 22:29  like dislike  Spam?  
[Best to stick with the British spellings anyway ;-)]
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2015-09-14, 10:02  like dislike  Spam?  
 #816162
of course :-)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung