Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Kommasetzung »
« insofern = as far as that goes (?)    

English-German Translation of
Weinstadl

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Weinstadl  
von Amerigo, 2015-09-14, 19:14  like dislike  Spam?  72.158.8...
What does "stadl" mean in the restaurant name "Weinstadl".
Thanks for your time.
Antwort: 
Weinstadel > wine warehouse  https://www.google.co.uk/#q=%22wine+warehouse%22+%22%22+%22%22+  #816295
von Proteus-, 2015-09-14, 19:38  like dislike  Spam?  193.81.117....
http://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/orte/120436.html
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Weinstadl?uselang=de

Beginnen wir im Jahre 1550. Durch die starke Zunahme des Weinhandels zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde es nötig, einen Städtischen "Weinstadel" zu eröffnen.
http://www.muenchenwiki.de/wiki/Weinstadel
Antwort: 
von ddr (AT), 2015-09-14, 21:41  like dislike  Spam?  
 #816300
Or simply sth. named a "wine barn", a wine tavern either situated in a former barn or in a building made to look like a barn.
Antwort: 
ddr is right. In the rustic vein, Stadl stands for local-yokel gemütlichkeit.  #816301
von Proteus-, 2015-09-14, 22:02  like dislike  Spam?  193.81.113....
Chat:     
8-<)  #816429
von AlphaOmega, 2015-09-15, 18:29  like dislike  Spam?  91.10.0...
There is this really cozy place in Munich called "Stadelheim" that is frequented by lot's of (in)famous people...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung