Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Marketing Text »
« Denn... - am Satzanfang (D-E)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Marketing Text  
von natla, 2015-09-16, 10:17  like dislike  Spam?  91.48.205....
Für einen neuen Katalog (im 'image Teil'), haben wir folgende Unterschriften:

Neues wagen
auf Bewährtes setzen

Gut aufgestellt
für die Zukunft gerüstet

Any suggestions would be very much appreciated. Thanks!
Antwort: 
Zu "Neues wagen..."  #816494
von Ivy (DE), Last modified: 2015-09-16, 10:24  like dislike  Spam?  
Chat:     
off topic:  #816521
von parker11 (DE), Last modified: 2015-09-16, 12:12  like dislike  Spam?  
Viel unverbindlicher und nichtssagender geht's aber nicht, oder? Schöne Grüße an die Marketing-Abteilung;-)
PS: Welches Produkt da wohl beworben werden soll? Tampons in hellrosa? Flüchtlings-Arbeitsvermittlung? Linksdrehende Schrauben? Passt alles.
Antwort: 
von uffie (GH/KI), 2015-09-16, 13:02  like dislike  Spam?  
 #816536
für die Zukunft gerüstet - future proof

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten