Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 you gave me quite a turn »
« Kompliziertes Patent über Computernetzwerk (Abg...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
extend off  
von Nordic (DE), 2015-09-17, 09:55  like dislike  Spam?  
When the teeth to be replaced extend off this area, maintaining the gingival zenith harmony with the contralateral side becomes close to impossible.

Bedeutet extend off in diesem Fall, dass die Zähne in diesem Bereich abweichen oder dass sie über diesen Bereich hinausreichen?
Antwort: 
von uffie (GH/KI), 2015-09-17, 10:27  like dislike  Spam?  
 #816619
ich würde sagen herausreichen.

Ich habe mal kurz geschaut, aber nichts für extend off im Zusammenhang mit Zähnen gefunden. Ein etwas ungewöhnlicher Ausdruck.
Antwort: 
It's not a phrase specific to teeth or dentistry,  #816628
von Lllama (GB/AT), 2015-09-17, 10:43  like dislike  Spam?  
but it means that something starts in or on the edge of an area and goes/extends away from it, often in a straight line.
Antwort: 
Wenn die zu ersetzenden Zähne über diesen Bereich hinausstehen  #816630
von Proteus-, 2015-09-17, 10:57  like dislike  Spam?  178.191.31...
Antwort: 
alles klar  #816634
von Nordic (DE), 2015-09-17, 11:21  like dislike  Spam?  
Ich danke euch. Ich hatte das initial auch geschrieben, war dann aber unsicher geworden.
Antwort: 
extend off  #816635
von Sunblind-Duck (GB), 2015-09-17, 11:27  like dislike  Spam?  
extend beyond?
Antwort: 
wenn die Zähne eine Fehlstellung über diesen Bereich hinaus aufweiswn  #816733
anonymous, 2015-09-17, 19:43  like dislike  Spam?  93.130.243....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten