Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 zur Zeit / zurzeit wirksam & zur Zeit / zurzeit... »
« to come back to doing sth.    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
carina shift  
von Sigui , 2015-10-02, 11:16  like dislike  Spam?  80.153.11....
[med.] Die Carina ist die Kante einer Gefäßverzweigung, z. B. im linken Herzkranzgefäß die Verzweigung Hauptstamm (LM ) in den vorderen absteigenden Ast (LAD) und den umschlingenden Ast (RCx). Bei Ballondilatation (PTCA))/Stent-Implantation kann es zum Carina Shift und zu einem Plaque Shift kommen.

Carina [med.]  Kante einer Gefäßverzweigung
Carina shift [med.]  Verlagerung der Trennkante derGefäßverzweigung
Antwort: 
Verlagerung der Carina: Carina lat. Kiel. Carinatus kielförmig.  http://www.textlog.de/12235.html  #818883
von Proteus-, 2015-10-02, 12:44  like dislike  Spam?  193.83.225...
Antwort: 
carina in Latin  #818884
von Proteus-, 2015-10-02, 12:49  like dislike  Spam?  193.83.225...
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999....

http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1000

Carīnae , -ārum, f., die Kiele, eine Örtlichkeit in Rom am Esquilin, j. die Höhe von S. Pietro in vinculo nebst der von da sich hinabziehenden Tiefe, Varr. LL. 5, 47. Liv. 26, 10, 1: mit prächtigen Gebäuden versehen, dah. C. lautae, Verg. Aen. 8, 361. – Hier stand der Tempel der Tellus, Suet. gramm. 15: hier das Haus des Q. Cicero, Cic. ad Q. fr. 2, 3 extr.: hier auch das Haus des Pompejus, Suet. Tib. 15, 1. Suet. gr. 15; vgl. Cic. de har. resp. 49: dah. sein scherzh. Wortspiel mit carinae, Schiffskiele, b. Vell. 2, 77, 1. Aur. Vict. vir. ill. 84, 3.
Antwort: 
Verlagerung der Carina, Carinaverschiebung / Carina-Verschiebung  #818893
von Wenz (DE), Last modified: 2015-10-02, 14:01  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Oha, Entschuldigung Proteus - ich sehe jetzt, Du hast das auch schon vorgeschlagen.  #818895
von Wenz (DE), 2015-10-02, 14:15  like dislike  Spam?  
Chat:     
Wieso Wenz, du hast ja zwei weitere Vorschläge eingebracht  #818898
von Proteus-, 2015-10-02, 14:48  like dislike  Spam?  193.83.225...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung