Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 ausfüllbar »
« Zeitkarte    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
is this correct ?  
von rudi42 (DE), 2015-10-04, 15:47  like dislike  Spam?  
Ich fahre  meistens mit dem Zug , aber manchmal fahre ich mit dem Auto.

I usually take the train but sometimes I drive by car.

------------------------------------------------------------

Die Sonne geht im Sommer früh auf.

In the summer the sun rising up early.
Antwort: 
First sentence is okay.  #819156
von Jim46 (US), 2015-10-04, 16:12  like dislike  Spam?  
The sun rises early in summer.
Antwort: 
I usually take the train.........  #819168
von Sunblind-Duck (GB), 2015-10-04, 17:56  like dislike  Spam?  
but sometimes I go by car (or travel by car). I, personally would use the former expression.
Antwort: 
von Jim46 (US), 2015-10-04, 18:11  like dislike  Spam?  
 #819171
Or just "sometimes I drive".  Car is understood.
Antwort: 
6 different ways, mix & match  #819185
von atemp (US), Last modified: 2015-10-05, 01:12  like dislike  Spam?  
I often (go by)/(take the) train, but sometimes I drive/(take the car)/(go by car).

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung