Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 verb form of reflexivity? »
« Ist dieser Satz richtig?    

English-German Translation of
Brauchbare Übersetzungshilfe

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Brauchbare Übersetzungshilfe BE > tatsächliche Bedeutung  ;)  
von Gobber (DE/IO), 2015-10-27, 19:42  like dislike  Spam?  
http://www.cepe.ethz.ch/education/ResMethodWriting/anglo-eu-transla...

Wahrscheinlich aber alles nur blöde Klischees und stimmt überhaupt nicht!  ;)
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2015-10-27, 20:29  like dislike  Spam?  
 #821984
das hab ich schon mal irgendwo gesehen. Da ist durchaus was dran....
Chat:     
von silverhare (DE), 2015-10-27, 20:33  like dislike  Spam?  
 #821985
Ich find's lustig. Nur sehr unbritisch, das so herauszuposaunen.
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2015-10-27, 21:03  like dislike  Spam?  
 #821995
naja, das hat wohl einer heimlich gemacht, damit die armen internationalen Geschäftsleute das auch mal mitbekommen. Sog. Consultants verlangen für solche Infos viel Geld..
Chat:     
von ddr (AT), 2015-10-27, 22:58  like dislike  Spam?  
 #822010
Naja, aber so unbritisch sind wir Festländer doch auch nicht, zumindest wir Österreicher können das auch. Ob wir es deshalb bei den Briten richtig einordnen können, ist eine andere Frage.
Chat:     
von geo255 (US), 2015-10-27, 23:37  like dislike  Spam?  
 #822015
National stereotypes.  I'm sure someone could take the same sentences and change "What the British say" to "What the Japanese say".

I would like to see such a chart with "What Donald Trump says"!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung