Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 AYE UP »
« This/that means that    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
AYE UP  
von DieterFrank, 2015-11-26, 01:15  like dislike  Spam?  178.26.245....
AYE UP..... hope you know it means Hello... it is yorkshire dialect

you are welcome to know this now :-)

greetings
DF
Antwort: 
ay-up! ~ Exclam. A greeting, hello. [Midlands/North use. Dialect] http://www.peevish.co.uk/slang/a.htm  #825237
von Proteus-, 2015-11-26, 01:25  like dislike  Spam?  91.115.80....
Antwort: 
von Ursinus (GB), 2015-11-26, 06:44  like dislike  Spam?  
 #825245
That's reet, or tha can say "na then" if tha wants.
Antwort: 
Or spelt http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/eh-up?q=eh+up  #825246
von Lllama (GB/AT), 2015-11-26, 08:12  like dislike  Spam?  
Northern English Used as a greeting, to express surprise, or to attract someone’s attention:
eh up, I’m talking to you!
Antwort: 
Sollte man dieses vom thou abstammende "tha" nordenglischer Dialekte nicht als regionale Variante des singular. "you"' eingeben?  #825285
von rabend (DE/FR), 2015-11-26, 14:38  like dislike  Spam?  
Ich nehme an, es ist dasselbe wie in Scouse "boss tha".

Wikipedia(EN): Yorkshire_dialect
Wikipedia(EN): Lancashire_dialect

Google: "boss tha"

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung