Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ursprungszertuífikat »
« Englisch für...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Is this OK?  
von JamesNPt (UN), 2015-12-10, 15:43  like dislike  Spam?  
Karl Jaspers hat ihn als Lehrer nicht beeindruckt, weil Richard Lowenthal eine besondere Neigung zur Philosophie gehabt hatte, sondern weil Jaspers ihn als Flugblatter verteilenden kommunistischen Studenten in seinem Seminar ausgemacht und ihn als Replik zu einem Referat uber das Verhaltnis von Hegel und Marx vergattert hat. Das hat Lowenthal imponiert.

Jaspers impressed him as a teacher not because Löwenthal had a particular inclination towards philosophy, but because Jaspers spotted him as a leaflet distributing communist student and roped him in to provide a rejoinder in a presentation on the relationship between Hegel and Marx. That impressed Löwenthal.
Antwort: 
... and as a rejoinder roped him in to do a seminar paper on the relationship ...  #826853
von Proteus-, 2015-12-10, 16:48  like dislike  Spam?  194.96.50....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung