Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Untreue vs. Verrat »
« Was hat es bitte mit mit diesen seltsamen Eintr...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015, 9 Uhr) - "Roof opening panel"  
von bkytransl (DE/BG), 2015-12-14, 21:09  like dislike  Spam?  
Um Fragen vorzubeugen: Dies ist eine Liste, bei der es keinerlei Kontext gibt!

Dachöffnungsplatte?

Schiebedach war schon, das kann es nicht sein!
Antwort: 
Wikipedia(DE): Hubdach?  #827433
von Lllama (GB/AT), 2015-12-14, 21:14  like dislike  Spam?  
Antwort: 
http://www.google.je/patents/DE602005002194T2?cl=en  #827434
von goog1, 2015-12-14, 21:23  like dislike  Spam?  84.186.103....
Folding machine ( 20 ) According to claim 1, characterized in that the inner metal plate ( 26 ) And the outer metal plate ( 24 ) Part of a car roof opening panel ( 22 )
Antwort: 
Google: "roof opening panel"  #827435
von goog1, 2015-12-14, 21:28  like dislike  Spam?  84.186.103....
Antwort: 
roof opening panel > Schiebedachdeckel.  #827436
von MichaelK (US), Last modified: 2015-12-15, 11:48  like dislike  Spam?  
Das Schiebedach läuft unter der Rubrik "Ausstattung." Der Schiebedachdeckel ist die bewegbare Glasplatte mit Einfassung, also ein Einzelteil der gesamten Schiebedacheinrichtung..
Google: schiebedachdeckel bmw
Google: schiebedachdeckel audi
Google: schiebedachdeckel mercedes
Google: schiebedachdeckel vw
Chat:     
Lllama - great link, thanks  #827471
von bkytransl (DE/BG), 2015-12-15, 07:39  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten