Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | to have to train someone else to do it | |
Aus einem Manager-Seminar: Why Might Managers Not Delegate? - It will take too long to have to train someone else to do it. Wieso delegieren manche Manager nicht? -Es dauert zu lange, jemand Anderen einzuweisen (?), dies machen zu können. - ?? Bitte korrigiert meine Übersetzung. Danke! |
Antwort: | Wieso delegieren viele Manager nicht? - Weil es zu lange dauert, jemanden anzulernen | #831320 |
Chat: | #831326 | |
Anlernen? Danke, Baccalaureus! |
Antwort: | #831330 | |
'Einzuarbeiten' wäre eleganter. |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung