Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 ausgeschalt »
« Mehrbedarf    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Gentlemen, watch out for your ties today ;-)  
von parker11 (DE), 2016-02-04, 06:16  like dislike  Spam?  
Chat:     
Bald wird's Ostern  #832881
von Catesse (AU), 2016-02-04, 08:13  like dislike  Spam?  
Also deshalb haben wir schon Ostereier, Schokoladen-Karnickel und  Karfreitagsbrötchen in den Geschäften.
Tip: trag eine Fliege.
Chat:     
Äähh, und was hat der Doodle jetzt mit Ostern zu tun???   #832893
von parker11 (DE), Last modified: 2016-02-04, 11:03  like dislike  Spam?  
Und warum soll ich eine Fliege tragen??? Dann ist der Spaß doch schon im Vorfeld sabotiert ;-)
Chat:     
Weiberfastnacht  #832924
von Catesse (AU), 2016-02-04, 13:29  like dislike  Spam?  
Ach, Parker.
1. In diesem Jahre ist die sogenannte Weiberfastnacht der 4. Februar. Dann haben die Weiber das Recht, die Krawatte / den Schlips eines Mannes abzuscheiden. Bei einer Fliege geht das nicht so leicht.  
Wikipedia(DE): Weiberfastnacht
http://contribute.dict.cc/?action=edit&id=413354
Wenn das aber Spaß macht ...
2. Da heute die Weiberfastnacht ist, ist es nächsten Dienstag Faschingsdienstag. Daraufhin Aschermittwoch und die Fastenzeit. 2016 ist Karfreitag am 25 März - also noch ungefähr 50 Tage in der Zukunft, und schon hat man Karfreitagsbrötchen in den Läden. Mir scheint das ganz klar zu sein, Muss man das alles so umständlich erklären?
Chat:     
Ach, Catesse, nett von Dir, dass Du versuchst, einem Mainzer die Fastnacht mit Wiki zu erklären ;-)  #832928
von parker11 (DE), Last modified: 2016-02-04, 14:07  like dislike  Spam?  
Ich sitze seit 30 Jahren mittendrin. Schick mir doch den Ostern-Doodle, wenn er dran ist ;-)
Chat:     
von wagwaan (uffie), 2016-02-04, 20:12  like dislike  Spam?  208.163.57....
 #832959
leider keine (Weiber)Fastnet hier, feiert schön für mich mit :-)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten