Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 What does this export fee correspond to ? (Oral... »
« haben es einige verstanden    

English-German Translation of
complicated sentence

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
complicated sentence, help  
von moyancheng2004, 2016-02-15, 09:16  like dislike  Spam?  221.204.240....
Die hohe Zahl nicht festgelegter Wähler macht die Umfragen, die derzeit ein denkbar knappes Ergebnis voraussagen, zu weitgehend unbrauchbaren Orakeln.

please do me a favor in explainning the meaning and construction of the above sentence.Thanks.

My understanding is too poor that i am fully confused.

Large number unfix voters make the poll, that now predicts a .....result, .....
Antwort: 
von Ivy (DE), Last modified: 2016-02-15, 09:23  like dislike  Spam?  
 #834177
The large number of uncommitted voters turns the polls, that currently predict an extremely tight result, into rather useless oracles / into a rather useless forecast. (?)
Antwort: 
undecided voters ; pointless exercises / a mere crystal-gazing / futile predictions  #834178
von anon., 2016-02-15, 10:18  like dislike  Spam?  77.10.10...
Antwort: 
[SPAM] #834192
von secarsuwor, 2016-02-15, 11:56  like dislike  36.82.51...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung