Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 canada day »
« We are total body weapons.    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
canada day  
von cattyw, 2016-07-05, 04:02  like dislike  Spam?  216.73.68...
Kann man Canada Day als Kanada Tag schreiben?  Ist das gutes Deutsch?
Antwort: 
Kanada-Tag  #848166
von romy (CZ/GB), 2016-07-05, 04:54  like dislike  Spam?  
Mit Bindestrich. Bitte merken! Bei zusammengesetzten Begriffen, die mindestens ein deutsches Wort enthalten, sind alle Wörter mit Bindestrichen zu verbinden. Ich muss diesen Fehler fast tagtäglich beim Korrekturlesen verbessern, da ihn sogar viele Profi-Linguisten immer wieder machen - und das finde ich wirklich haarsträubend!
Chat:     
romy  #848171
von Barloup (DE), 2016-07-05, 08:08  like dislike  Spam?  
Wohl wahr! In meinem derzeitigen Wohnort wird sogar ein Schulname falsch geschrieben... "Professor Hans-Meier-Schule".

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung