|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 momentous flow of poured molten steel »
« climate and temperature control easily operated...    

English-German Translation of
some expressions

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
some expressions: Song Right here, August Alsina  
von uschi-ch (CH), 2016-09-04, 15:03  like dislike  Spam?  
What do the following expressions mean?

sleep in the back of the Quick&Easy, a car? Cannot find it.
use to have fam in the Florida Projects, fam? fame?

Thanks,
Ursual
Antwort: 
von MichaelK (US), Last modified: 2016-09-04, 15:30  like dislike  Spam?  
 #853210
A "Quick & Easy" is a US convenience store. Open 24 hours, attracts quite a few poor and desparate people, especially in the early hours of the morning.

"Fam" is "family." "The Florida Projects" is government-subsidized housing ("the projects" in slang AE) in Florida, where it's always warm, making life a little more bearable.
Antwort: 
von uschi-ch (CH), 2016-09-04, 15:49  like dislike  Spam?  
 #853211
Very interesting, many thanks MichaelK
Ursula

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung