Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 some expressions: Song Right here, August Alsina »
« Übersetzungsmöglichkeiten einer Frage aus einem...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
climate and temperature control easily operated through the dials  
von onvellis (AT), 2016-09-04, 17:14  like dislike  Spam?  
Noch eine Frage zu meinem PR-Text.
Leider hat mein Auto keine Klimaanlage, daher folgende Frage

The climate and temperature control is positioned conveniently in the centre console and can be easily operated through the dials without distracting the driver.
Wie würdet ihr das übersetzen? Die Bedienungselemente für Klimaanlage und Temperaturkontrolle(?) sind in der Mittelkonsole untergebracht und über ...
Antwort: 
von Dracs (DE), 2016-09-04, 20:34  like dislike  Spam?  
 #853218
Die Bedienungselemente für Klimaanlage und Temperaturregelung sind in der Mittelkonsole untergebracht und können bequem über Einstellräder bedient werden, ohne dass der bzw. die Fahrende abgelenkt wird.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten