Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 under the jury instructions that were given & t... »
« truly & reasoned & observing    

English-German Translation of
bitte um eine kurze

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
bitte um eine kurze Übersetzung, DANKE im Voraus  
von holger, 2005-11-06, 10:37  like dislike  Spam?  83.133.144....
Bitte einmal den folgenden Text übersetzen, handelt sich um ein technisches Produkt.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------  

Wir haben den Test der ersten Muster erfolgreich abgeschlossen.

Deshalb möchten jetzt eine erste Musterbestellung über 50 Stück tätigen, um die Vermarktung hier in Deutschland (Europa) prüfen/testen zu können.
Antwort: 
...  #85395
von Proteus, 2005-11-06, 12:07  like dislike  Spam?  194.166.193...
We have succeeded in finishing the first sample tests.

Which is why / Therefore we should / would like to order for a start / initially 50 samples so as to be able to try out marketing over here in Germany (Europe).

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung