Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 umlauts with capital vowels »
« Bitte korrekturlesen    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
umlauts with capital vowels  
von atemp (US), 2016-09-21, 19:54  like dislike  Spam?  
Which is the preferred style in literature for opening sentences and for nouns? Is it better to open with z.B. Überhaupt or Ueberhaupt?

Depending on the typeface, might not the capital's umlaut be visually lost, forcing the reader to guess from grammar & context what the word is, as in Apfel vs. Äpfel vs. Aepfel?

And then there's z.B. die Übermütigen: would Uebermütigen look visually inconsistent?

/Thanks for any insight!
Antwort: 
capital Umlaut  #854566
von Dracs (DE), 2016-09-21, 20:22  like dislike  Spam?  
Ue / Ae or Oe only if you don't have Umlauts available.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten