Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 trading as (T/A) »
« diplom elementarpädagoge    

English-German Translation of
trading as T A

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
trading as (T/A)  
von romy (CZ/GB), 2016-12-02, 04:38  like dislike  Spam?  
Ist leider nicht in diesem Wörterbuch zu finden: dict.cc: trading as. Mein Kunde möchte "einfach nur" die Zwei-Buchstaben-Verbindung "T/A" übersetzt haben und zwar möglichst kurz für die Angabe seines Geschäftsnamens. Die Abkürzung steht im Kontext "eingetragener Name des Unternehmens=Firma T/A allgemein in der Öffentlichkeit bekannter Handelsname /Markenname". Wie übersetzt man "T/A" bitte am besten und kürzesten?
Antwort: 
dict.cc: firmieren  #859967
von alex-k (DE), 2016-12-02, 05:03  like dislike  Spam?  
Kenne ich persönlich nicht als Abkürzung, aber vielleicht kannst Du daraus etwas machen?
Antwort: 
DBA (korrigiert)  #859971
von Melie (UN), Last modified: 2016-12-02, 07:19  like dislike  Spam?  
Sorry, du wolltest die DE Seite, da habe ich auch nichts gefunden für

• handelnd unter
• unter dem Namen
Antwort: 
Vielen Dank, also schreibe ich das so aus.  #859973
von romy (CZ/GB), Last modified: 2016-12-02, 10:56  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung