Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Is this translation okay, especially the one of... »
« some sentences :S    

English-German Translation of
zahlen mit vs zahlen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
zahlen mit vs zahlen auf  
von thosecars82 (UN), 2016-12-28, 19:06  like dislike  Spam?  
Hallo

Mir fällt kein Beispiel mit "zahlen mit" ein.
Ein Beispielssatz für "zahlen auf" ist: Zahle auf mich! Das kann man zu jemandem sagen, wenn er schwierigkeiten hat.
Wo liegt der Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken?

Danke
Antwort: 
Man sagt: Du kannst auf mich zählen (nicht zahlen)  #861902
von melli66 (DE), 2016-12-28, 19:14  like dislike  Spam?  
"Zahlen Sie mit Ihrer Kreditkarte?"
Antwort: 
von goog1, 2016-12-28, 19:16  like dislike  Spam?  84.161.122....
 #861903
Hier kann man wirklich noch mit D-Mark zahlen.
dict.cc: zählen auf
Antwort: 
einzahlen auf  #861922
von Ivy (DE), 2016-12-28, 21:20  like dislike  Spam?  
Die Miete ist auf folgendes Konto einzuzahlen...

http://www.duden.de/rechtschreibung/einzahlen

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung