Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 is this sentence correkt ? »
« Past Tense    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Is the sentence correct?  
von nigilmaadhust (UN), 2017-02-07, 17:15  like dislike  Spam?  
Hello Forum,
could anybody please tell, whether the following German sentence is correctly written or not? Thanks in advance!

"Bei der Umsetzung des Migrationsplans im Rahmen der von ihr kraft ausdrücklicher vertraglicher Regelungen übernommen Mitwirkungspflichten und Beistellungsleistungen."
Antwort: 
Der Torso ist richtig, aber das ist kein ganzer Satz  #864465
von Proteus-, 2017-02-07, 18:01  like dislike  Spam?  91.115.213....
Antwort: 
von NicolasR (DE), 2017-02-08, 00:58  like dislike  Spam?  
 #864487
Wie Proteus schon bemerkte, ist es kein ganzer Satz, aber zumindest müsste es wohl heißen
"übernommenen Mitwirkungspflichten"
Chat:     
vielen Dank an Proteus und NicolasR  #864507
von nigilmaadhust (UN), 2017-02-08, 07:04  like dislike  Spam?  
Chat:     
Richtig, NicolasR. Man soll genau lesen.  #864535
von Proteus-, 2017-02-08, 14:04  like dislike  Spam?  194.96.40....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung