Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 throwing sharpies »
« Mahnschreiben    

English-German Translation of
recruit discipline

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
recruit discipline  
von krakzilla, 2017-02-17, 11:59  like dislike  Spam?  178.203.233....
Hallo,

es geht um Polizeischüler, die bei der psychologischen Eignungsprüfung fürs NYPD nicht ehrlich geantwortet haben, um nicht aussortiert zu werden. Offenbar hat ihr RDO = Recruit Discipline Officer ihnen dazu geraten, da er die Prüfungsfragen für unfair hält. Offenbar gibt es beim NYPD eine Recruit Discipline Unit.

Was bedeutet Recruit Discipline? Kann bei Google irgendwie nichts Gescheites finden...
Antwort: 
von MichaelK (US), Last modified: 2017-02-17, 13:14  like dislike  Spam?  
 #865124
The 'unit' consists of some people in a room at the NYPD police academy. They are responsible for investigating and, if needed, taking action in case of unacceptable behavior by a recruit. The sense in German could be given with Polzeianwärterdisziplinarausschuss, but I'm sure one could make up a shorter word.
Antwort: 
von krakzilla, 2017-02-20, 13:53  like dislike  Spam?  178.203.235....
 #865318
That's very helpful, thanks a lot!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung