Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Possibly a mistake in the entry "den Rekord auf... »
« http://contribute.dict.cc/?action=show-history&...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
tret (noun)  
von sschoe, 2017-03-03, 21:19  like dislike  Spam?  63.152.75...
'something to be gauged and weighed, involving tare and tret'

Does anyone know what the english noun "tret" translates to in a context of weighing?
Antwort: 
von sschoe, 2017-03-03, 21:21  like dislike  Spam?  63.152.75...
 #866084
Scheinbar habe ich es selbst entdeckt: "Gutgewicht"

(Seite 1684, hier https://books.google.com/books?id=O9JmAAAAcAAJ&pg=PA1683&lp...)
Antwort: 
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-scheinba...  #866088
von goog1, 2017-03-03, 22:31  like dislike  Spam?  84.161.116...
Chat:     
tret  #866099
von sunfunlili (DE/GB), 2017-03-04, 09:36  like dislike  Spam?  
http://www.oed.com/view/Entry/205621?rskey=kWvSK3&result=1#eid
"  tret, n.
View as: Outline |Full entryKeywords: On |OffQuotations: Show all |Hide all
Pronunciation:  Brit. /trɛt/,  U.S. /trɛt/
Frequency (in current use):  
Etymology: Known c1500; origin and history obscure. ... (Show More)
Comm. Obs. exc. Hist.
Thesaurus »
Categories »

 An allowance of 4 lb. in 104 lb. (= 1/ 26) on goods sold by weight after the deduction for tare.
The reason or ground of the allowance was apparently forgotten already in the 17th c., and has been variously given since: see quots. "

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten