Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Storage space/area »
« Did you swim? (Talking about yesterday)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Storage space/area  
von timfefe (AU/AT), 2017-06-06, 15:59  like dislike  Spam?  
Hi, is there a difference between "Abstellraum" and "Lagerraum"?
Antwort: 
Yes, there is.  #871778
von Sasso', 2017-06-06, 16:17  like dislike  Spam?  193.187.3...
Ein Abstellraum ist kleiner als ein Lagerraum.
Abstellräume gibt es eher im privaten Bereich, Lagerräume eher im kommerziellen Bereich.
In einem Abstellraum werden meist unterschiedliche Geräte und Gegenstände abgestellt, im Lagerraum eher gleichartige Gegenstände oder Materialien.
Die Gegenstände aus einem Abstellraum werden öfters hervorgeholt, benutzt und wieder zurückgestellt, das im Lagerraum gelagerte Gut wird meist nur dann hervorgeholt, wenn es verbraucht oder verkauft werden soll und selten wieder zurückgelegt.
Antwort: 
yes, what Sasso told was correct. storage room and storeroom (sound very similar)  #871782
von nigilmaadhust (UN), 2017-06-06, 16:49  like dislike  Spam?  
I am always SAP fan, so here we go.

http://sapdict.de/modeldetails/2016/user/1
http://sapdict.de/modeldetails/2014/user/1

It's all related to warehousing.
Chat:     
Danke Euch beiden  #871796
von timfefe (AU/AT), 2017-06-06, 21:28  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten