Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 verlorene Sache »
« Graveyard - The Apple and the Tree    

English-German Translation of
Studientext

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Studientext  
von locetite (AT), 2017-08-31, 16:45  like dislike  Spam?  
Hey Leute, könnt ihr mir bitte mal sagen ob ich das richtig übersetze, ich finde es irgendwie unlogisch.....

The NART is a list of 50 words that are not phonetically pronounceable.
The number of correct pronunciations made was summed.

Der NART besteht aus einer Liste von 50 Wörtern welche nicht phonetisch aussprechbar sind, gezählt wird die Anzahl korrekt ausgesprochener Worten.
(irgendwie hört sich das unlogisch an? hab ich da nen Verständnisfehler drinnen?)

danke
Antwort: 
Wörter  #877622
von Baccalaureus (DE), 2017-08-31, 19:00  like dislike  Spam?  
Der NART besteht aus einer Liste von 50 Wörtern, die nicht phonetisch ausgesprochen werden. Gezählt wird die Anzahl korrekt ausgesprochener Wörter.

"phonetisch aussprechbar / auszusprechen" ist allerdings inhaltlicher Quark. Gemeint ist: "bei denen die Graphie nicht eindeutig auf die Phoneme verweist", aber das versteht auch nur ein Linguist.
Antwort: 
Wörter, die man nicht so spricht, wie man sie schreibt ...  #877624
von goog1, 2017-08-31, 19:11  like dislike  Spam?  62.155.231....
Antwort: 
Wörter, die anders ausgesprochen als geschrieben werden ...  #877638
von goog1, 2017-08-31, 22:21  like dislike  Spam?  62.155.231....
Antwort: 
von locetite (AT), 2017-09-01, 09:35  like dislike  Spam?  
 #877663
danke für die antworten!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung