Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? »
« Zentern    

English-German Translation of
warum ist das Richtig

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
warum ist das Richtig  
von Boshy (UN), Last modified: 2017-09-14, 00:11  Spam?  
Hallo zusammen

ich vorbereite mich für deutsch Prüfung und habe ein paar Fragen
in dieser Übung:

Susanne war Beraterin bei einer großen Bank und  _____ 3 sehr zufrieden mit ihrer Arbeit."
es gibt ( beginnend und zunächst) zur Auswahl
Warum ist " zunächst" hier Richtig??

Sowohl Susanne als auch Rudolf liebten die Insel Mallorca, und so lag für beide die Idee________5 ‚dort einen Neuanfang zu wagen.
es gibt ( in der Nähe , nächstens , nahe) zur Auswahl.
Warum ist " nahe" hier Richtig??
Antwort: 
richtig kleingeschrieben  #878577
von Proteus-, 2017-09-13, 23:31  Spam?  193.83.1....
zunächst ist richtig, weil beginnend adverbial gebraucht nicht passen würde.

nahe stimmt, weil es dem Verb naheliegen entspricht.
Chat:     
von Boshy (UN), 2017-09-13, 23:47  Spam?  
 #878578
Vielen Dank
Chat:     
von timfefe (AU/AT), Last modified: 2017-09-14, 00:39  Spam?  
 #878581
Nebenbei bemerkt:
Ich bereite mich auf eine Deutsch-Prüfung vor und habe zur folgenden Übung ein paar Fragen: ...

(bin kein Muttersprachler)
Chat:     
von Proofreader, 2017-09-14, 02:29  Spam?  80.108.140....
 #878588
Wenn man in die ganz feinen Nuancen der deutschen Sprache gehen will, könnte man sagen:

".... habe zu folgender Übung ein paar Fragen", wenn ich die Übung gleich darauf erwähne.

Zur folgenden Übung bzw. zur nachfolgenden Übung, wenn die Übung nicht sofort folgt, sondern irgendwann weiter unten steht.
Chat:     
von Boshy (UN), 2017-09-14, 08:56  Spam?  
 #878595
Thank you for the correction

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden