Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 down the rabbit hole meaning please »
« Euer Ehren    

English-German Translation of
ein Punkt zu wenig

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
ein Punkt zu wenig  
von Skulduggery (DE), 2017-12-04, 17:37  like dislike  Spam?  
How do I say it if I took an exam and if I'd had 1 credit more (can I use credit in the singular here?), I would have passed: "Ich habe einen Punkt zu wenig."
Is it correct to say "I've got one point/credit too little/few"?
Thanks in advance!
Antwort: 
Exams are scored in points, not credits.  #883281
von Jim46 (US), 2017-12-04, 18:05  like dislike  Spam?  
I had one too few points to pass.  More likely said would be, I was one point under/below/short of
a passing grade.
Chat:     
Not credits?  #883285
von Skulduggery (DE), 2017-12-04, 18:30  like dislike  Spam?  
Thanks for your answer!
I thought of the credits because I saw an English teacher use that on an exam sheet (not a native speaker though), and because here on dict.cc credits is translated with "Punkte/Leistungspunkte" and the field of education.
In what situation should I use "credits" then?
Antwort: 
Extra credit (example)  #883287
von Jim46 (US), 2017-12-04, 19:24  like dislike  Spam?  
In education, one might be able to do extra (voluntary) work, which would be credit applied for a
higher grade in addition to the exam score.
Antwort: 
Ah, that makes it clear.  #883291
von Skulduggery (DE), 2017-12-04, 20:37  like dislike  Spam?  
So credits are something you do on top of what you have to do in a subject in school?
Thanks very much for your explanation!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung