Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 heading south »
« Microperco    

English-German Translation of
Could you proofread

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Could you proofread this text?  
von ksoktogon (HU), 2017-12-06, 15:14  Spam?  
Heutzuttage gibt es Frauen, die typische Männersportarten ausüben wie zum Beispiel Boxen oder Gewichtheben. Ich glaube diese Sportarten sind nicht für Frauen geeignet, da sie für Damen zu hart sind. Ausserdem sehen zum Beispiel Gewichtheberinnen gar nicht feminin aus. Abgesehen davon glaube ich, dass sie genauso das Recht haben Gewicht zu heben, Fußball zu spielen oder zu boxen wie Männer, wenn sie das gern tun.
Antwort: 
von Lord Targaryen, 2017-12-07, 13:34  Spam?  212.117.117...
 #883461
Heutzutage gibt es Frauen, die typische Männersportarten ausüben, wie zum Beispiel Boxen oder Gewichtheben. Ich glaube, diese Sportarten sind nicht für Frauen geeignet, da sie für Damen zu hart sind. Ausserdem sehen zum Beispiel Gewichtheberinnen gar nicht feminin aus. Abgesehen davon glaube ich, dass sie genauso das Recht haben, Gewichte zu heben, Fußball zu spielen oder zu boxen wie Männer, wenn sie das gern tun.
Antwort: 
Danke vielmals!  #883470
von ksoktogon (HU), 2017-12-07, 14:16  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden