Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Grate ideas wanted....Muskatnussmuehle/Reibe »
« handelsverflechtung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Grate ideas wanted....Muskatnussmuehle/Reibe  
von kalinka, 2005-11-21, 21:26  like dislike  Spam?  81.178.141...
die ueblichen scharfen kleinen Reiben raspeln nicht nur die Nuss sondern auch die Finger

just about everything here means grate or grater....what else can I say?
Antwort: 
nutmeg grinder  #88475
von dragonfly, 2005-11-21, 21:29  like dislike  Spam?  216.144.203...
Antwort: 
nutmeg mill/rasp  #88476
von lemmego (US), 2005-11-21, 21:31  like dislike  Spam?  
Common small rasps may not only grate the nutmeg but also your fingers.
(ouch!)
Antwort: 
oops.. common sharp small rasps  #88477
von lemmego (US), 2005-11-21, 21:34  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Grate Expectations  #88482
von Mother Teresa, 2005-11-21, 22:08  like dislike  Spam?  82.40.179....
(If you're not careful,) the small sharp rasps will grate your fingers as well as the nut
Antwort: 
Use & Usage; Nutmeg & Mace  #88483
von Proteus, 2005-11-21, 22:25  like dislike  Spam?  194.166.225....
The Use of Nutmeg as a Psychotropic Agent

Products of Myristica: their uses and composition

The finest mace and the finest nutmegs come from Penang, and, in general, the East Indian spices are preferred to the West Indian.

Nutmeg husks

The pericarp of the nutmeg fruit can be preserved in sugar while unripe, salted and dried as a condiment, or made into jellies. All of these preparations have the flavour of nutmeg.

Nutmeg

Ground nutmeg, a granular orange-brown powder with characteristic aroma, is a widely-known kitchen spice. It has a warm aromatic, slightly bitter taste and is often added to custards, puddings, pies, certain vegetables, and milk drinks like egg-nog. In the past, nutmeg was much used in medicine.

Whole nutmeg, depending on the variety, contains from 5 to 15 per cent of a volatile oil that accounts entirely for the aroma and flavour of the spice.

Mace

Mace, though not quite so well-known in the kitchen as nutmeg, is none the less a popular spice. It is a brownish-yellow or brownish-orange granular powder with a strong aroma closely resembling but not identical to that of nutmeg. The flavour of mace is softer and some-what less pungent than the flavour of nutmeg. Mace is used in the manufacture of pickles and tomato ketchup, in meat and fish sauces, in chocolate dishes, cherry pie and pound cake. Like nutmeg, mace has been used in medicine.

Whole mace contains from 4 to 14 per cent of a volatile oil very similar to that found in nutmegs (2, Vol. V), along with moisture, fat, starch, etc.

http://leda.lycaeum.org/?ID=16539
Antwort: 
nutty meg  #88507
von kalinka, 2005-11-21, 23:09  like dislike  Spam?  62.255.32...
thanks all....
Proteus, have you been on the nutmeg? I didnt need quite that much detail....still...another lerning curve

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten