Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 malzbier »
« bei der XXXX-Krankenversicherung beitreten    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
unverschuldete Unmöglichkeit (legal)  
von maricom (RU), 2018-01-02, 12:28  like dislike  Spam?  
Große Bitte: Ist die Übersetzung korrekt oder nicht? Und wenn nicht, wie wäre es korrekt?

Jedenfalls liege eine unverschuldete Unmöglichkeit der Zurverfügungstellung von Beförderungskapazitäten...

In any case, it is impossible, through no fault (? - not sure...), to provide transport capacity...

Viele Dank!
Antwort: 
(intervening) accidental impossibility  #884924
von Proteus-, 2018-01-02, 15:37  like dislike  Spam?  193.81.117....
Chat:     
von maricom (RU), 2018-01-02, 16:08  like dislike  Spam?  
 #884926
Danke, Proteus!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung