Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Pats that look like their owners :) »
« to have a wide berth    

English-German Translation of
good with

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
good with  
von krakzilla, 2018-01-30, 08:50  like dislike  Spam?  109.91.33....
Hallo,
folgender Dialog beim Abendessen:

Vater: Oh, come on, I'm not gonna go around the table but I think it's safe to assume that other than me and Pop, everyone has had experience with marijuana.
Ältester Sohn: Copy...
Tochter: Good with.
Jüngster Sohn: Understood.

Also geben es alle drei Kinder zu. Aber was heißt hier "good with"? Dass sie gute Erfahrungen mit Marihuana gemacht hat? Kommt mir komisch vor. Die Kinder sind alle schon um die 40, sie sind eine Polizistenfamilie. Danke, falls jemand etwas weiß.
Antwort: 
von Callixte.fpl, 2018-01-30, 09:53  like dislike  Spam?  172.56.34....
 #886298
I think it means she was "good with" the statement made by her father, ie, she agrees.
Antwort: 
von krakzilla, 2018-01-30, 10:00  like dislike  Spam?  109.91.33....
 #886299
That seems to make sense, thanks a lot!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten