Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 homecoming king (Am.) (often capitalized) »
« Pharma    

English-German Translation of
Could you proofread

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Could you proofread this text?  
von ksoktogon (HU), Last modified: 2018-04-23, 18:58  like dislike  Spam?  
Weltweit werden über hundert Millionen Tiere jedes Jahr zu wissenschaftlichen Zwecken eingesetzt. In Forschungslaboren werden Medikamente an Mäusen, Ratten, Kaninchen, und Affen getestet. Wissenschaftler behaupten, dass Tiere für das Entwickeln und Überprüfen von Medikamenten notwendig sind. Ohne Tierversuche gäbe es keine nachweislich wirksamen Medikamente.

Tierschützer lehnen aber Tierversuche ab, weil sie sie für grausam halten. Sie behaupten, dass sie überhaupt keinen Nutzen haben, da Tiere und Menschen auf denselben Stoff unterschiedlich reagieren. Darum müsste jedes medizinische Produkt an Menschen getestet werden. Laut Tierschützern haben wir kein Recht Tiere zu quälen und Tierversuche sind sinnlose Tierquälerei.

Sie sagen, dass es auch andere humane Methoden gibt, sowie zum Beispiel Reagenzglas-Experimente oder Computersimulationsmethoden. Wissentschaftler behaupten aber, dass Tierversuche essentiell sind. Es gibt viele Fälle, wenn Medikamente nur an Tiere getestet werden können, und die anderen Methoden nicht zu Ergebnissen führen. Deshalb müssen Tierversuche durchgeführt werden, auch wenn die Tiere leiden oder sterben.
Antwort: 
von Midnightboy, 2018-04-23, 23:27  like dislike  Spam?  80.110.112....
 #890003
In Forschungslabors werden an Mäusen, Ratten, Kaninchen und Affen Medikamente getestet.
Ohne Tierversuche gäbe es keinen Nachweis für die Wirksamkeit von Medikamenten.
... am Menschen getestet werden.
Nach Ansicht von Tierschützern haben wir kein Recht, Tiere zu quälen, und Tierversuche sind eine sinnlose Tierquälerei.
Sie argumentieren, dass es auch humane Methoden gibt, wie zum Beispiel ...
Wissenschaftler behaupten hingegen, dass ...
Es gibt viele Fälle, wo Medikamente nur an Tieren getestet werden können und die anderen Medhoden zu keinen Ergebnissen führen.
Antwort: 
Danke vielmals!  #890020
von ksoktogon (HU), 2018-04-24, 15:07  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung