Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 bar swing (action computer games) »
« the Two Koreas    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
extreme control (computer games)  
von maricom (RU), 2018-05-01, 09:21  like dislike  Spam?  
Auch aus der Beschreibung eines Computerspiels:

Extreme control that hard to feel in mobile games.

Extreme Steuerung, die in mobilen Spielen schwer zu fühlen ist (???)

Ich wäre für das Korrigieren meiner Übersetzung sehr dankbar.
Antwort: 
von Windfall (GB), 2018-05-01, 12:08  like dislike  Spam?  
 #890367
4;Maricom, is the English definitely right? It doesn't seem grammatically correct to me. You've translated: Extreme control that's hard to feel in mobile games.
This may be right, but it's not what the English sentence in your post says (the English sentence in your post doesn't quite make sense to me)
Chat:     
von maricom (RU), 2018-05-01, 13:26  like dislike  Spam?  
 #890376
It doesn't make much sense to me, either. It could be a mistake of the original but unfortunately it really is as it is.
Antwort: 
von Windfall (GB), 2018-05-01, 14:30  like dislike  Spam?  
 #890386
I wonder if they mean "Extreme control that's hard to get in mobile games". That might make more sense.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten