Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 gatecrash »
« cable out    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
bar swing (action computer games)  
von maricom (RU), 2018-05-01, 09:17  like dislike  Spam?  
Liebe Kollegen, wie würdet Ihr "bar swing" ins Deutsche übersetzen? Es handelt sich um die Beschreibung eines Computerspiels. Der Kontext ist wie folgt:

Various actions such as wall jump, double jump, bar swing, zipline

Verschiedene Aktionen wie Wandsprung, Doppelsprung, Schaukel (?), Seilbahn

Ich weiss, wie dieses bar swing aussieht, kenne aber nicht das deutsche Wort dafür.

Danke!
Antwort: 
Das Spiel klingt wie ein Jump'n'Run. Da ist Schaukel korrekt.   #890358
von parker11 (DE), 2018-05-01, 10:49  like dislike  Spam?  
Chat:     
von maricom (RU), 2018-05-01, 11:10  like dislike  Spam?  
 #890361
Und wie wäre es dann mit "bar"? Es geht ja praktisch verloren, und die Bedeutung ist dann anders.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten