Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Erholungslager »
« The truth about Australia :-)    

English-German Translation of
Manual for a washing

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Manual for a washing machine  
von mdh, 2018-05-03, 16:39  like dislike  Spam?  95.222.27...
Dear all,

Is anyone familiar with the expression "to be flush with" in technical translation?
Maschine durch Drehen der Vestellfüße mit Hilfe einer Wasserwaage waagrecht ausrichten, bis der Türgriff mit dem BAE in Flucht ist.

Align machine horizontally with the aid of a spirit level by turning the levelling feet until the door handle is flush with the BAE.
Antwort: 
plan sein ....  #890538
von sunfunlili (DE/GB), 2018-05-03, 17:16  like dislike  Spam?  
Antwort: 
fluchten  -  bis der Türgriff mit dem BAE fluchtet  #890540
von RedRufus (DE), 2018-05-03, 17:26  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Google: flush bündig  #890546
von goog1, 2018-05-03, 19:11  like dislike  Spam?  87.183.233....
Antwort: 
German>English  #890551
von mdh, 2018-05-03, 20:19  like dislike  Spam?  95.222.27...
Man dankt
Antwort: 
mdh: Und was ist bzw. heißt BAE?  #890650
von Wenz (DE), 2018-05-06, 09:57  like dislike  Spam?  
Antwort: 
German>English  #890651
von mdh, 2018-05-06, 13:32  like dislike  Spam?  95.222.27...
Das ist ein Systemlieferant vom Kunden.
Antwort: 
Danke mdh!  #890653
von Wenz (DE), 2018-05-06, 13:58  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung