Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Kreuz durchgedrückt »
« Niemand zu sein, der hinterherrennt    

English-German Translation of
Es geht in seiner

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Es geht in seiner Rundheit auf  
von DanielSteinbach (UN), 2018-07-09, 22:13  Spam?  
Liebe Kollegen,

in einem Interview mit einem Schauspieler über einen Film, in dem er spielt gibt es folgende Frage und Antwort:

"Was gefiel Ihnen an dem Drehbuch?
Dieses Buch hat mich fasziniert und berührt, als ich es gelesen habe. Es geht in seiner Rundheit auf, es funktioniert auf ganz wunderbare Weise."

Was bedeutet hier "es geht in seiner Rundheit auf", und vor allem, hätte jemand einen Vorschlag für einen entsprechenden Ausdruck auf englisch?

Danke vielmals im Voraus!
Antwort: 
it is Google: "well-rounded whole"  #893746
von goog1, 2018-07-09, 22:54  Spam?  87.183.230...
oder so ähnlich ...
Antwort: 
it is A ...  #893747
von goog1, 2018-07-09, 22:54  Spam?  87.183.230...
Antwort: 
I like that  #893749
von DanielSteinbach (UN), 2018-07-09, 23:35  Spam?  
Danke für den Vorschlag!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten