Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Behandelnder Arzt »
« Wie Kann ich diesen Brief besser formulieren?    

English-German Translation of
sentence

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sentence  
von Rod1, 2018-07-17, 11:21  like dislike  Spam?  93.65.77....
Any help with this would be appreciated. Thanks in advance
Die Antragsgegnerin hat sich nicht strafbewehrt zur Unterlassung verpflichtet, sondern sie tritt dem Unterlassungsbegehren des Antragstellers hinsichtlich des XXX entgegen.
The defendent has not obliged itself?? to cease and desist but has instead opposed the cease and desist order of the applicant with regards the XXX
Antwort: 
The defendAnt has not undertaken to cease and desist ... with regarD to ...  #894008
von Proteus-, 2018-07-17, 17:33  like dislike  Spam?  193.81.114....
Google: "the defendant has not undertaken to"

with (or in or having ) regard to

   As concerns; in respect of.
  ‘he made enquiries with regard to Beth’
https://en.oxforddictionaries.com/definition/regard
Antwort: 
Thank you for your help  #894014
von Rod1, 2018-07-17, 17:53  like dislike  Spam?  93.65.77....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung