Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Stimmt die Grammatik? Vielen Dank im Voraus für... »
« Nachhilfestunde und Privatstunde    

English-German Translation of
Heftumschläge

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Heftumschläge  
von EmilyAJ, 2018-08-09, 20:45  Spam?  68.9.111....
Looking at a list of required school supplies for my daughter who is starting middle school in Austria and it asks for 4 blaue Heftumschläge.  I can't find this translated anywhere. Anyone know? Is it some kind of folder?
Antwort: 
Amazon ist die beste Suchmaschine für Exoten.  #895074
von Dracs (DE), 2018-08-09, 20:52  Spam?  
Chat:     
Ahh, thank you!  #895075
von EmilyAJ, 2018-08-09, 20:59  Spam?  68.9.111....
I should have thought to search Amazon - thank you!
Antwort: 
von ddr (AT), 2018-08-09, 23:22  Spam?  
 #895082
Blue wrappers for exercise books, mostly made from some plastic material nowadays.
Antwort: 
WOW! Die gibt's noch?!!?  #895096
von Gobber (DE/IO), 2018-08-10, 09:31  Spam?  
In meiner Schulzeit mussten alle Klassenarbeitshefte so eingeschlagen werden. Pro Fach eine Farbe. Englisch war GELB. ;)
Antwort: 
Yes!  #895102
von EmilyAJ, 2018-08-10, 13:42  Spam?  68.9.111....
Well, apparently, some schools still work this way!
Chat:     
Some things never change!  #895103
von Gobber (DE/IO), 2018-08-10, 14:22  Spam?  
Sehr beruhigend! ;)
Chat:     
von Dracs (DE), 2018-08-10, 16:03  Spam?  
 #895105
Ich dachte an Schnellhefter, nicht an Schutzumschläge.
Plastikfolie war uns damals zu teuer, und meine Mutter fand das vor 50 Jahren schon übertrieben (unökologisch würde man heute sagen). Wir haben Packpapier genommen und individuell bemalt.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten